Category: компьютеры

Category was added automatically. Read all entries about "компьютеры".

qm1

Моби Дик, который смеется

"Моби Дика" переведут на язык смайликов, сообщает Daily Telegraph. Переводить текст Мелвила будут добровольцы, но за деньги. Цель проекта - вовсе не перевод, а демонстрация того, как можно подрядить на выполнение сложных задач праздношатающихся интернет-юзеров.
Автор проекта - Фред Бененсон из Нью-Йорка. Сейчас он собирает пожертвования в зарплатный фонд переводчиков. По его подсчетам, ему нужно 3,5 тысячи долларов. Переводчиков он будет набирать через интернет-биржу труда Amazon Mechanical Turk, на которую работодатели заходят в поисках работников, способных выполнить интеллектуальную задачу лучше компьютера.
Поскольку не существует единого списка соответствий английских слов и выражений множеству смайликов, Бененсон собирается сделать несколько версий перевода и из них уже выбрать лучший.
Дедлайн для сбора средств - 19 октября. Если к этой дате у Бененсона не будет 3,5 тысяч, проект придется бросить. Пожертвовавшие от 10 долларов получат книгу с именной цитатой на обложке.
Collapse )
qm1

Борьба с компьютерной наркоманией: православные матери призывают женщин

подняться на молитвнное стояние, а мужчин - собственным примером повести ребят за собой.

Общественное объединение "Матери против компьютерной наркомании" распространило призыв ко всем православным женщинам подняться на всеобщее молитвенное стояние, сообщает "Интерфакс". Они считают, что только такая радикальная мера может дать какие-то результаты, отмечает агентство.

"Тысячи детей, сутками просиживая в компьютерных клубах при полном попустительстве взрослых, гибнут нравственно и духовно. Зайдите ночью в любой компьютерный клуб, загляните в детские лица. Уверяем, у вас содрогнется душа, и вы потеряете сон!" - говорится в обращении. Во время игры "ребенок, приняв облик демона, воюет с себе подобными, осваивает мрачные лабиринты преисподней, с бестелесной легкостью и вседозволенностью невидимки перемещается из подземного тартара в ад подводный". Постоянное нарушение "естественных табу детского сознания", вроде "не убий" и "не укради", оказывает разрушающее воздействие на психику маленьких геймеров.

Кроме молитвы, женщины намерены поставить вопрос о жестком контроле над компьютерными клубами и о создании центров помощи детям – "жертвам компьютерного беспредела".
Также матери отмечают пользу, которую приносят военно-патриотические клубы, ориентированные на подростков. Если найдутся мужчины, "которые могут собственным примером повести ребят за собой, увлечь подростков каким-нибудь делом", дети перестанут чувствовать себя никому не нужными, пишут они.